在今年9月份于拉斯维加斯举行的2016国际矿业机械展览会上，Freeport-McMoRan集团授予美卓长期战略合作伙伴奖。

　　“贵方为本公司提供的长期支持是我们成功的基石。最近，在铜价格接近6年来新低的严酷经营环境下，贵方具有高度敬业的团队与我们开展了卓富成效的合作。双方一直共同努力降低成本、提高效率和保持竞争力。我对矿产品和行业的长远未来充满信心。我们期待进一步强化合作伙伴关系和共同发展。”Freeport-McMoRan集团总裁兼首席执行官Richard C. Adkerson在其贺信中说。

图注：Rick Coleman(Freeport-McMoRan集团), Joao Ney Colagrossi (美卓)和Terry J. Wilkins (美卓)在2016国际矿业机械展览会上接受长期战略合作伙伴铜卷书奖。 

　　“Freeport公司精挑细选出过去几年里在产能、成本和效率举措方面一直与我们携手合作的一些重要合作伙伴。美卓始终是我们尊贵的合作伙伴，我们很高兴授予美卓这一奖项，以感激他们在上述领域和技术创新方面对我们的成功所做出的持续贡献。”Freeport-McMoRan矿业公司总裁Rick Coleman说。

铜卷书上的雕刻图案为北美最大的Freeport Morenci矿山。美卓与Freeport密切合作为该矿山提供了世界上最大的美卓全自动HRCTM3000高压对辊破碎机。

　　“Freeport与美卓拥有悠久的合作历史，紧抓时机，实现互惠互利。”美卓美国和加拿大市场区域高级副总裁Terry J. Wilkins说，“美卓HRCTM 3000高压对辊破碎机荣获2015矿业杂志矿物加工奖。这是我们共同成就的一个最好例证。我们共同开发的这一创新理念可大幅降低能耗和实现显著节约。”

　　“我们为多年来建立的合作伙伴关系感到自豪，很荣幸获得这个奖项，并期待更光明的未来。”

关于Freeport-McMoRan集团

　　Freeport-McMoRan (FCX)集团是一家自然资源公司，总部位于美国亚利桑那州菲尼克斯市，经营规模庞大、历史悠久、资产多样，并拥有巨大的已探明和可能的铜、金、钼、钴、石油和天然气储量。FCX是世界上最大的上市铜生产商。

　　美卓是一家世界领先的工业公司，服务于矿山、骨料，回收，石油，天然气，纸浆，造纸与加工行业。我们凭借独特的专业知识，经验丰富的专业人士与创新型的解决方案帮助客户提高运营效率，减少风险并增加收益，以创建新型、可持续的共同成长方式。

　　我们的产品包括矿物骨料加工设备及系统和工业阀门与控制装置。80多个服务中心，约6,400位专业服务人员形成全球网络为客户提供广泛的服务与支持。美卓始终坚定不移地践行安全第一的原则。

　　美卓在芬兰赫尔辛基纳斯达克OMX上市，2015年净销售额约29亿欧元。12,000多名员工分布在全球50多个国家。缔造卓越。 

更多信息，敬请垂询：

美卓中国区市场部： 010 6566 6600 – 3161/3162